MBS

(ఇది ఇటాలియన్ రచయిత జొవాన్ని గుఅరెస్కీ (1908-68) రాసిన ‘‘హంగర్ స్ట్రయిక్’’ అనే కథకు అనువాదం. ఈయనే రాసిన ‘‘డాన్ కామిలో డైలమా’’ అనే కథను అనువదించి 2020 మార్చిలో అందించాను. దీనిలో ప్రధాన…

ఇది కొంత వింతగా తోస్తుంది. మిత్రులకు ధన్యవాదాలు చెప్పడంలో అర్థముంది కానీ, శత్రువులకు చెప్పడమేమిటి అనిపిస్తుంది. ‘యూ నీడ్ ఎ ఫ్రెండ్ టు కమ్‌అప్, బట్ ఏన్ ఎనిమీ మేక్స్ యూ గో ప్లేసెస్’…

ఈ జులైలో విడుదలైన ‘‘థాంక్యూ’’ సినిమా ప్రి-రిలీజ్ సందర్భంగా జీవితంలో మనం అనేకమంది కృతజ్ఞులుగా ఉండాలనే సందేశాన్ని యీ సినిమా యిస్తుందంటూ వక్తలు మాట్లాడగా విని సంతోషించాను. మనం సారీ చెప్పడానికి కష్టపెట్టుకుంటాం, థాంక్యూ…

అదానీ గ్రూపు తన సబ్సిడియరీ ఐన ఎఎంజి మీడియా నెట్‌వర్క్‌స్ (ఎఎమ్ఎన్ఎల్) ద్వారా 2022 మేలో క్విన్టిలియన్ బిజినెస్ మీడియా లి.లో 49% పెట్టుబడి పెట్టి ‘‘బిక్యూ ప్రైమ్’’ (పాత పేరు బ్లూమ్‌బర్గ్ క్విన్ట్)…

‘‘మొగుడికి మందు పెట్టేసింది. యిక అప్పణ్నుంచి తల్లి మాట వినడం మానేసి, తను చెప్పినట్లే ఆడుతున్నాడు’ లాటి మాటలు వింటూంటాం కదా, ఇది దాని గురించిన కథే’’ అంటూ మొదలుపెట్టింది ముఖ్యమంత్రిణి వద్ద పని…

భీమేశ్వరరావుని చూస్తే నవ్వాలో, ఏడవాలో తెలియటం లేదు రేఖకు.. పక్క వాటాలో అతను దిగినప్పుడు ‘పేరుకు తగ్గట్టే ఉన్నాడే’ అనుకొని నవ్వుకొంది. ఈ మధ్య తన వెంటపడి సతాయించడంతో ఏడుపొస్తోంది. అతనికీ బుద్ధి ఎందుకు…

ఇవాళ ఝార్‌ఖండ్ అసెంబ్లీలో జరిగిన విశ్వాస పరీక్షలో ముఖ్యమంత్రి హేమంత్ సోరేన్‌కి గండం గడించింది. 81 స్థానాల అసెంబ్లీలో 30 మంది ఉన్న హేమంత్ పార్టీ ఝార్‌ఖండ్ ముక్తి మోర్చా (జెఎంఎం), 18 మంది…

సినిమా హీరోల్లో కొందరికి లవర్ బాయ్ ఇమేజి ఉంటుంది. పార్టీల్లో టిడిపి లవర్ పార్టీ యిమేజి తెచ్చుకుంటోంది. అవతలి పార్టీలో ప్రేమ రగలకపోయినా తన ప్రయత్నాలు మాత్రం మానటం లేదు. జనసేనతో అలాగే ఒన్‌సైడ్…

భారీ అంచనాల మధ్య విడుదలైన చిరంజీవి ‘‘ఆచార్య’’ సినిమాకు పాసు మార్కులు రాలేదు. దానికి కారణాలేమిటి అనే దానిపై అనేకమంది సమీక్షకులు, విమర్శకులు వివరణలు యిచ్చారు. అందరి కంటె పరుచూరి గోపాలకృష్ణ గారు తన…

‘’ఈ రాములు సంగతేమిటంటావ్‍?’’ అడిగాడు సిఎం. Advertisement ‘’మీకు తెలియనదేముంది? పిలిచి మంత్రి పదవి యిచ్చారుగా..’’ అన్నాడు ఐజీ. ‘’అదే కదా, బుద్ధి తక్కువ పని! నాలుగుసార్లుగా ఎమ్మేల్యేగా గెలుస్తూ వచ్చాడు. ఎవడూ పట్టించుకోలేదు.…

తెలుగు రాష్ట్రాలలో బిజెపి చేస్తున్న హడావుడి అధికార పార్టీలకు కలవరం కలిగించడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. ప్రాంతీయ పార్టీలను మనజాలనీయం అని కంకణం కట్టుకుని బిజెపి పని చేస్తోదన్నది కంటికి కనబడుతున్న వాస్తవం. తెరాస, వైసిపి…

ఇది స్వీయానువాదం కేటగిరీలోకి రాదు. నేను రాసిన ‘‘ద లాస్ట్ విష్’’ ఇంగ్లీషు కథను ఇంగ్లీషు ప్రొఫెసర్, అనువాదకురాలు డా. భార్గవీ రావు ‘‘చివరి కోరిక’’గా తెలుగులోకి అనువదించారు. విపుల వారు  1991 మే…

బిహార్‌లో బిజెపి తన కాళ్ల కింద తివాచీ లాగేసే లోపు నీతీశే పల్టీ కొట్టి మరో తివాచీపైకి లంఘించాడు. దెబ్బకి బిజెపికి అధికార వియోగం సంభవించింది. ఇక బిజెపి నాయకులు, వారి అనుకూల మీడియా…

‘‘కాళీమాతకు నైవేద్యం’’ ఆర్టికల్ కింద వ్యాఖ్యాలు రాసినవారు మణిమేఖలై తీసిన సినిమా పోస్టరు గురించి ఎక్కువ వాపోయారు. దానితో పాటు మరి కొన్ని కామెంట్స్ చేశారు. వాటికి సమాధానంగానే యీ వ్యాసం. మొదటగా చెప్పవలసినది…

‘‘రామేశ్వరం వెళ్లినా శనీశ్వరం తప్పదని మా భూలోకంలో సామెత. స్వర్గానికి వచ్చినా యీ చాకిరీ తప్పక పోవడమేమిటి?’’ అని అరుణ్‍ కుమార్‍ కాస్త గట్టిగానే అడిగాడు. ‘‘ఇక్కడ నియమాలు చెప్పాను. కావాలంటే పర్యవేక్షకుణ్ని అడుగు’’…

రాష్ట్రవిభజన తర్వాత తెలంగాణ పోగా మిగిలినదాన్ని అధికారికంగా ఆంధ్రప్రదేశ్ అనసాగారు. నేను సింపుల్‌గా ఆంధ్ర అని రాస్తూంటే కొందరు అభ్యంతర పెట్టేవారు. కొన్ని పత్రికలు, టీవీలు అంటున్నట్లుగా నవ్యాంధ్ర అనవచ్చుగా అని కొందరు, బంగారు…

తృణమూల్ కాంగ్రెసు ఎంపీ మహువా మొయిత్రా జులై నెలలో ‘‘నా భావనలో కాళి మాంసభక్షిణి, మద్యాన్ని స్వీకరిస్తుంది. మీ యిష్టదేవతను మీకిష్టం వచ్చినట్లు ఊహించుకోవచ్చు. కొన్ని చోట్ల దేవీదేవతలకు మద్యం నైవేద్యంగా యివ్వవచ్చు, మరి…

ఇండియా టుడే వారి తాజా సర్వే దేశంలో అందరికంటె ప్రజాదరణ గల ముఖ్యమంత్రిగా యోగి ఆదిత్యనాథ్‌ను పేర్కొంది. కర్ణాటక బిజెపి వారు వారి రాష్ట్రంలో యోగి పాలన తెస్తామంటున్నారు. మోదీ ఉండగా యోగి జపం…

‘‘సోషల్ వెల్ఫేర్ డిపార్టుమెంటులో నాకు ఉద్యోగం రావడానికి ముందు నేను ఒక స్వచ్ఛంద సంస్థలో పని చేసేదాన్ని. అప్పుడు జరిగిందీ సంఘటన.’’ అంటూ అర్చన మొదలుపెట్టింది. Advertisement ‘ఆ ఊళ్లో ఒక మురికివాడలో మా…

ఎవరిదైనా సరే, ఆత్మహత్య దురదృష్టకరం. దేవుడు ప్రతి ప్రాణిని ఏదో ఒక ప్రయోజనంతో సృష్టిస్తాడు. బిడ్డ పుట్టడం ఆలస్యమైతే భార్యాభర్తలు సమస్త దేవతలకు మొక్కుతారు. ఎంతో ఖర్చు పెడతారు. అంత కష్టపడి బిడ్డకు జన్మనిస్తే…

రెండు విధాల చెడినవాడిని రేవడి అన్నారు. మరి మూడు విధాల చెడినవారి నేమంటారో అనుకుంది రామేశ్వరి. ఇదివరకటి ఇంట్లో ఉన్నపుడు తనకు యిద్దరితోనే ఇబ్బందులు. ఇప్పుడు ఈ యింటికి మారాక స్వయంగా చెల్లెలితోనే చిక్కు…

అన్నపూర్ణా పిక్చర్స్‌ వారు మొదటి సినిమా ''దొంగరాముడు'' డైరక్టు కథ అయినా, తర్వాత తీసిన ''తోడికోడళ్లు'', ''మాంగల్యబలం'' బెంగాలీ కథల ఆధారంగా తీసినవే. అయితే మూలకథలకు చాలా మార్పులు చేశారు. ''మాంగల్యబలం'' తర్వాత 1961లో…

బెంగాల్ మంత్రి (నిన్నటి నుంచి మాజీ అయ్యాడు) పార్థా చటర్జీ సన్నిహితురాలు అర్పిత ముఖర్జీ యింట్లో గుట్టలుగుట్టలుగా కరెన్సీ, బంగారం దొరకడంతో బెంగాల్‌లో ఉద్యోగ నియామకాల స్కామ్‌పై అందరి దృష్టి యిప్పుడు పడింది కానీ…

పొన్నియిన్ సెల్వన్ 50 పాత్రల 2130 పేజీల నవల. దాని కథను నాలుగైదు పేజీల్లో చెప్పడం అసాధ్యం. పైగా కథంతా చెప్పేయడం న్యాయం కాదు. ‘‘పొన్నియిన్ సెల్వన్ నేపథ్యం’’ అనే వ్యాసంలో ఆ నవల…

యూరోపియన్ యూనియన్ నుంచి బ్రిటన్ నిష్క్రమించాలని వాదించి, ఓటర్లను మెప్పించి మూడేళ్లు తిరక్కుండానే బోరిస్ జాన్సన్ తనే నిష్క్రమించాడు. థెరిసా మేకు బ్రెగ్జిట్ అమలు చేయడం రాదు, నేను చేసి చూపిస్తాను చూడండి అంటూ…

ఇది నా ఇంగ్లీషు కథ ‘‘మిసెస్ సేఠ్’’కు స్వీయానువాదం. ‘‘ఎలైవ్’’ మాసపత్రిక 1996 డిసెంబరు సంచికలో ముద్రితమైంది. కథానేపథ్యం చివర్లో చెప్తాను. Advertisement ‘‘ఆశ్చర్యం, మీరిక్కడున్నారేమిటి, మిస్టర్ రంగన్?’’ అంటూ విపిన్ సేఠ్ నా…

భారీ బజెట్‌తో రెండు భాగాలుగా వస్తున్న హిస్టారికల్ ఫిక్షన్ సినిమా ‘‘పొన్నియిన్ సెల్వం’’ సినిమాను ను అర్థం చేసుకోవాలంటే, ఆస్వాదించాలంటే దాని చారిత్రక నేపథ్యం కొంతైనా తెలియకపోతే కష్టం. మనకు మన చరిత్రే సరిగ్గా…